网站最近更新

© 乙回庐 2018. All rights reserved.

皮肤和衣服

2016年05月06日 15:16:12
忽然想到个问题。软件界面的“主题”(颜色、涂装之类)经常被称为“skin”,中文也直译为“皮肤”。但不少软件喜欢对“皮肤”使用一个“衣服”的图标:

另外也有些使用调色盘、油漆桶或者画笔之类的图标:


“更换皮肤”什么的真是太吓人了,拿件衣服来代表皮肤也不地道。而且为啥不叫“face”而要叫“skin”呢,明明颜值才最重要。
叫“主题”有点太宽泛,叫“外观”又不够酷炫。叫“披风”何如?威风凛凛。或者叫“脸谱”?“刺青”?
此文文长227字,君不评论一二?
亲,给点评论吧!

展开本分类索引